作者: 理察‧斯凱瑞 

原文作者: Richard Scarry
譯者: 劉嘉路, 江坤山, 陳雅茜
出版社:小天下 
出版日期:2017/08/22
語言:繁體中文
定價:1100
優惠價:66726
內容簡介

美國最受歡迎的童書暢銷作家 Richard Scarry!

  一生出版超過150本童書,被翻譯成二十多種語言,全世界銷售量一億冊以上,2012 年,美國插畫家協會授予他終身成就獎。斯凱瑞擅長用擬人化的可愛動物為主角,故事幽默生動又有趣,畫面充滿豐富的細節與繽紛的色彩,最知名的是以「忙碌鎮」為主題的一系列書籍。

  ★熟悉的生活場景+喜愛的動物角色+幽默好玩的故事+新奇趣味的知識★
  繪本式的小百科,幽默的故事和充滿趣味的細節,帶孩子輕鬆認識日常生活中的各種職業與生活中的各種交通工具,滿足孩子的好奇心與求知欲,訓練孩子的想像力與觀察力。

  《好棒好棒的第一本書》
  以哈弟一家的日常生活為故事主軸,串起做家事、上學、玩遊戲、買東西等生活主題,讓小讀者跟著哈弟和小羅利一起動起來,開開心心的從家裡的房間、浴室、廚房、客廳,到學校的教室、操場,再到超級市場、醫院、火車站、港口、農場等地,從裡而外、從近而遠的認識顏色、數字、形狀、大小、身體、月分等相關知識,以及700多個生活中常用的中英文詞彙。

  世界童書大師理察.斯凱瑞筆下的忙碌鎮,就像是現代社會的縮影,快樂又熱鬧;擬人化的動物主角,個個可愛又善良,他們互相幫助、樂於分享,而且在快樂中學習。故事寓教於樂,圖文巧妙結合,具體的描繪出每一個詞的形象和意義,讓孩子在看故事的同時,可以全面認識日常生活與環境,滿足好奇心與求知欲。書中幽默趣味的情節和豐富的細節,讓孩子反覆閱讀,從發現中獲得樂趣,帶給他們開心的閱讀經驗,進而培養觀察力和想像力,是陪伴孩子成長、送給孩子最棒的啟蒙讀物!

  《好忙好忙的小鎮》
  美麗的忙碌鎮裡住著許多勤勞的動物居民,他們過著快樂而忙碌的生活。作者理察.斯凱瑞用一個充滿童話色彩的小鎮,以11則短篇小故事,例如:蓋房子的工程、農場的工作、消防隊員來救火、搭火車旅行、鋪設新道路、樹木的功用、麵包的製成等等,輕鬆有趣的介紹了日常生活中的各行各業。

     書中妙趣橫生的故事情節和豐富的資訊,以及畫面中隱藏的細節與小故事,可以讓孩子從發現中獲得樂趣,培養想像力與觀察力;透過每則小故事之間的相互呼應,讓孩子從中理解整體的社會生活,體會人與人間互相合作與分享的精神;故事中如同現代社會的縮影,傳達出工作的價值與影響力,更讓孩子進而尊重每個人的職業,認同生活周遭的其他人。

  《好忙好忙的車子》
  皮皮一家要到海邊野餐,一路上,他們上山下海,經過工地、伐木場、火車站、賽車場、農場、軍營、碼頭、飛機場、高山、雪地,看到上百種、形形色色交通工具和工程車,還有一些天馬行空、想像中的車,比如:南瓜車、香蕉車、牙膏車、鉛筆車等等。故事寓教於樂,不但讓孩子認識生活環境和交通工具,幽默趣味的情節更帶給子開心的閱讀經驗。書中還有許多小故事持續進行,阿美警官一路追捕不守交通規則的大丁哥,什麼車都會修的安小姐解救陷在困境中的車輛,到處亂跑的金甲蟲一直隱藏在畫面中,豐富細節可以讓孩子反復閱讀,從發現中獲得樂趣,培養觀察力和想像力。

  斯凱瑞擅長用擬人化的可愛動物為主角,文字簡潔,故事幽默溫暖,色彩明亮繽紛,畫面充滿豐富的細節,他曾表示,不論身在何處,他都在觀察。即使度假時,在機場或火車站,他總是四處觀看或拍照,觀察人們都在做什麼。他的作品在美國暢銷50年,是陪伴許多孩子成長的良伴,許多插畫家也深受他的影響,這本《好忙好忙的車子》是《好多好多車》作者布萊恩.畢格斯小時候最喜歡的書,不管到哪裡都要隨身帶著看呢!對斯凱瑞來說,自己的作品被孩子一看再看,翻得破破爛爛,甚至貼滿膠帶,是他最大的榮耀。

  *有注音
 
 

作者介紹

作者簡介  

理察‧斯凱瑞 Richard Scarry,1919~1994


  美國最受歡迎的童書暢銷作家,1919年生於波士頓,1994年因心臟病發作過世於瑞士的格施塔德。斯凱瑞曾就讀波士頓美術館學校,一生出版超過150本童書,被翻譯成二十多種語言,全世界銷售量一億冊以上,2012年,美國插畫家協會授予他終身成就獎。

  斯凱瑞擅長用擬人化的可愛動物為主角,故事幽默生動又有趣,畫面充滿豐富的細節與繽紛的色彩,最知名的是以「忙碌鎮」為主題的一系列書籍,並且曾被改編成動畫片,製作成玩具,設計成互動式的大型展覽。每當有人問起他的年紀,童心十足的斯凱瑞總是舉起一隻手,笑著說:「五歲!」

譯者簡介

劉嘉路


  服膺「童話是世界上最快樂的語言」,以現代語彙詮釋經典故事卻不失原著精神,使故事情節在流暢之外,湧出細緻的文學況味。翻譯近作包括:《謝謝你,美洲豹》、《艾莉的誇張人生》、《西莉雅的甜蜜復仇》、《再見木瓜樹》、《墨漬鎮謎團》系列和《莎士比亞故事集》;也與出版社合作把少年小說譯成英文引介到國外,如佛教大師的中英對照系列故事共24本。

江坤山

  專職譯者,淡江大學西洋語文研究所碩士,曾任資訊與童書編輯。不能沒有網路,喜歡亂聽音樂,一直在買書,愛好具有「速度感」的所有事物。著有《未來公民——電腦》,曾獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎;譯有《拔啊,拔啊,拔蘿蔔!》、《這是一本書》、《來喝水吧!》、《好多好多車》、《好多好多飛機》(以上均為小天下出版)等。

陳雅茜

  國立臺灣大學植物學系學士,美國俄勒岡州立大學森林資源學系碩士。曾任職出版社多年,現為《未來兒童》月刊副總編輯。著有《未來公民──生活科技》(獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎),以及科學漫畫《光頭探長狄鐵夫大戰無影狐》(獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎)、《光頭探長狄鐵夫大破狐狸鎮》;譯有《酷比的博物館》、《寫信給耶誕老公公》、「小羊羅素」、「貓咪雷弟」系列等。


 
創作者介紹
創作者 夜未央 的頭像
夜未央

夜未央

夜未央 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()